New article by Alissa Hartig: “Intersections Between Law and Language: Disciplinary Concepts in Second Language Legal Literacy”

alissahartigIntersections Between Law and Language: Disciplinary Concepts in Second Language Legal Literacy” is a recent article published by Alissa Hartig in Studies in Logic, Grammar & Rhetoric (The Journal of University of Bialystok) that discusses a distinction between discourse-structuring concepts and discourse-relevant concepts in ESP. Don’t be intimidated by the linguistics terminology, though. The article describes her work with two LLM students from China and two from Saudi Arabia and provides concrete examples of the complex issues and dynamics at play when teaching them in a law school context.

Hartig is an Assistant Professor of Applied Linguistics at Portland State University. She is the author of a forthcoming book titled Connecting language and content in English for Specific Purposes: Case studies in law. (Publisher: Multilingual Matters) Her previous research and writing on the intersection of law and linguistics includes a 2016 article titled “Conceptual blending in legal writing: Linking definitions to facts” and a 2014 article titled “Plain English and legal writing: Comparing expert and novice writers,” both published in the journal English for Specific Purposes.

 

Article: “Conceptual blending in legal writing: Linking definitions to facts”

Professor Alissa J. Hartig of the Portland State University’s Department of Applied Linguistics

Conceptual blending in legal writing: Linking definitions to facts” is a recent article published by Alissa Hartig in the English for Specific Purposes journal based on a textual analysis of the “question presented” in legal memoranda.

Hartig is an Assistant Professor of Applied Linguistics at Portland State University. She is the author of a forthcoming book titled Connecting language and content in English for Specific Purposes: Case studies in law. (Publisher: Multilingual Matters) Her previous
research and writing on the intersection of law and linguistics includes a 2014 article published in English for ESPJournalSpecific Purposes titled “Plain English and legal writing: Comparing expert and novice writers.”