“It was the best of terms, it was the worst of terms.”
(With sincerest apologies to Charles Dickens)
“Legal English” is a rather loaded term. Much like “family values” or “activist judges,” its meaning is vague, subjective, and dependent on the context as well as brain of the person ingesting the phrase.
For some, it means teaching a very stripped-down version of legal writing and legal concepts. For others, it means an ESL course that focuses on law-related vocabulary and situations. It can also refer equally to a brush-up course for practicing lawyers taught at a private language school as well as a summer course designed to prepare incoming LL.M. students for the law school experience.
In each instance, Continue reading