Thanks to my colleague Prof. Rebecca Lowry for passing on this article from the ABA Journal (“New tool by Harvard Law lets people explore language usage in caselaw” by Jason Tashea) about “Historical Trends,” a free online tool created by the Harvard Law School Library Innovation Lab which allows the public to explore the use of language over 360 years of caselaw in a corpus (linguistic database) consisting of 6.7 million federal and state cases and 12 billion words!
In what ways is it useful for LLM students (or any law students)? I’m not sure yet. If you figure one out, please let me know by posting in the comments or e-mailing me. But it’s fun to type in terms like “internet” and “res ipsa” and “synergy” and “irregardless” and “Lefkowitz” and then see the resulting graph covering 360 years of that word or phrase’s usage in American caselaw.
I’m a big fan of The Moth Storytelling Hour podcast and also of the Encyclopedia Brown series. In fact, I often encourage my LLM students to read Encyclopedia Brown stories as a form of extensive reading and a way to build some cultural background knowledge and think critically and creatively. (I keep a few of the books in the Reading Library outside my office.)
So, I was very excited this past weekend when I was listening to an episode of The Moth Storytelling Hour (a great resource for extensive listening, by the way), and the first story was by a public defender telling about finally having an Encyclopedia Brown moment in his legal career. My favorite line was early on when he observes that while Encyclopedia Brown is known for solving cases, the job of public defenders is actually to unsolve cases and put the mystery back in them.
Alan Gordon, public defender, telling of us Encyclopedia Brown moment.
Here’s a link to the episode if you’d like to listen: https://themoth.org/radio-hour/bible-bucks-meatballs-and-big-brothers
Side note: Lest you think that Encyclopedia Brown is uniquely American, I learned that Chinese popular literature actually has a sort of equivalent character named Judge Dee based on the historical figure Di Renjie, county magistrate and statesman of the Tang court.